Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Ahmad : 14719

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ وَلَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تُبْعَثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ

Ti tene na e [Musa bin Daud] ti tene na e [Zuhair] ti [Abu Az-Zubair] ti [Jabir] ti tene; Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Ala kanga ayanga ti da, ala kanga akota bozo, ala kanga abongo ti nyongo ye ti ala, ala zingo a-lampe. Satan alingbi pëpe ti zi na ti zi acouvercle wala ti zi -akanga- akopo. Rat ni ayeke zia wâ na yâ ti mbeni ye so ayeke zia azo so ayeke na yâ ti da ni na yâ ti kpale. Zia pëpe si anyama ti mo na amolenge ti mo atambela na gigi ti da na ngoi so lâ ayeke tï juska bingo ti Isha’ ahon ngbanga ti so azabolo na ngoi so lâ ayeke tï ayeke kangbi kirikiri juska ngoi ti Isha’ asi.