Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 605

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

hi byerile [Abu Nu’aim] u te, u hi byerile [Shaiban] ku suka eka [Yahya] u te, ndzi twe [Abu Salamah] a vula, u hi byerile [Jabir bin ‘Abdullah], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endzeriwe hi ‘Umar bin Al Khaththab loko Nyimpi ya Khandaq yi humelela. Umar u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Hi Allah, a ndzi endlanga xikhongelo xa ‘Asr handle ka loko dyambu ri lava ku pela. Naswona hi kona laha vanhu lava titsonaka swakudya va tshikeke ku titsona swakudya!’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi Allah, na mina a ndzi swi endlanga’. Kutani a rhelela enambyeni - enambyeni -, kutani ndzi famba na yena. Belau u tlhele a endla ablution a khongela, ku nga xikhongelo xa Asr endzhaku ka ku pela ka dyambu. Kutani yana emahlweni ni xikhongelo xa Maghrib.