Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Ahmad : 14598

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّفَيْلِ قَالَ عَبْد اللَّهِ و سَمِعْت أَبِي مَرَّةً يَقُولُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْبَكَّائِيُّ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَدَعُكَ تُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا بِاسْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الرَّجُلُ بِابْنِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ وَإِنِّي سَمَّيْتُهُ بِاسْمِكَ فَأَبَى قَوْمِي أَنْ يَدْعُونِي قَالَ بَلَى تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

زیاد بن عبداللہ بن ات طفیل ءِ بابت ءَ مارا گشت ءُ عبداللہ ءَ گشت؛ من اشکتگ کہ منی پت ءَ یک رندے گُشتگ، مارا گُشتگ [زیاد بن عبداللہ بن ات طفیل البکائی العامیری] ءَ مارا گُشتگ [منصور] چہ [سلیم] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ گُشتگ؛ یک مردے بوتگ کہ پیداک بوتگ ءُ پدا آئی ءِ پت ءَ آئی ءِ نام محمد داتگ۔ ما گُشت، ما ھما ءَ کہ تو آئی ءَ محمد ءِ نام داتگ، نبی صلى الله عليه وسلم ءِ نام ءَ نہ گْوشیں. پدا آ مردم ءَ وتی چُک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ آؤرت ءُ جست ئِے کت کہ اے رسول اللہ من ءَ نوکیں چُکے بوتگ ءُ من آئی ءِ نام تئی نام ءَ ایر کتگ بلے منی مردماں آئی ءَ من گشگ ءَ چہ انکار کتگ۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: من ءَ منی نام ءَ بہ گِر بلے منی کنیہ ءَ مہ زور۔ من ہما آں کہ گوں تو بہر کناں'۔