Tauhid tidak ada adwa, tidak ada shafar dan tidak ada hammah

इमाम अहमद : 14571

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ و سَمِعْت أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ لَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ قِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ هَذَا الْقَوْلُ فَقَالَ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرْ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِهِ هَذَا الْغُولُ الشَّيْطَانَةُ الَّتِي يَقُولُونَ

आम्हाला [रौह इब्न उबादाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी मला [अबू अझ्-जुबैर] यांना सांगितले, ज्यांनी [जाबिर इब्न अब्दुल्लाह] यांना म्हणताना ऐकले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "कोणताही 'अद्वा' नाही (अशा श्रद्धेला म्हणतात की रोग स्वतः पसरतो, सर्वशक्तिमान आणि परमपवित्र अल्लाहच्या निर्णयानुसार नाही), कोणताही 'शफ़ार' नाही (प्राचीन काळातील श्रद्धा की मृत्यू फक्त आतड्यांतील कीटकांमुळे होतो), कोणताही 'घुल' नाही (प्राचीन काळातील श्रद्धा की भुतामुळे मृत्यू होतो)." मी अबू अझ-जुबैर यांना सांगताना ऐकले की जबीर यांनी त्यांना 'शफ़ार नाही' या वाक्प्रयोगाचा अर्थ समजावून सांगितला. अबू अझ-जुबैर म्हणाले: 'शफ़ार' म्हणजे पोटाचा आजार. जेव्हा जाबिर यांना या विधानाच्या अर्थाबद्दल विचारले गेले, तेव्हा त्यांनी उत्तर दिले की तो पोटात राहणारा एक जीव आहे. त्यांनी ('अल-घुल'बद्दल स्पष्टीकरण दिले नाही. अबू अझ-जुबैर म्हणाले: 'त्यांच्या मते, 'घुल' म्हणजे ज्याची ते बोलत होते तो शैतान.'