Tauhid tidak ada adwa, tidak ada shafar dan tidak ada hammah

इमाम मुस्लिम : 4116

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا كُلَّهَا قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ وَعَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ

मला [अबू अथ थहिर] आणि [हरमलह बिन यह्या] यांनी सांगितले आहे आणि हा लफाझ अबू अथ थहिर यांचा आहे, त्या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [इब्न वहब] यांनी माहिती दिली; मला [योना] यांनी सांगितले. [इब्न शिहाब] म्हणाले; मला [अबू सलामा बिन अब्दुर रहमान] यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले; "जेव्हा अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: 'असा कोणताही रोग नाही जो स्वतःहून पसरतो, असा कोणताही सफर (पोटातील जंतूंमुळे होणारा मृत्यू) नाही जो स्वतःहून होतो, आणि असे कोणतेही भूत नाही जे भटकते', तेव्हा एका अरब गावकऱ्याने विचारले: 'हे अल्लाहचे रसूल! जर वाळवंटात निरोगी उंटांच्या कळपात खरुज झालेला एक उंट आला आणि मग त्या कळपातील सर्व निरोगी उंटांनाही खरुज झाली तर?' अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी उत्तर दिले, 'रोग सर्वात आधी कोण पसरवतो?'" आणि [मुहम्मद बिन हातिम] यांनी मला सांगितले आहे आणि [हसन अल हुलवानी] या दोघांनी म्हटले: [याकूब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, म्हणजेच इब्न इब्राहिम बिन साद. त्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांना] [सालिह] यांच्याकडून [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले आहे. त्यांनी मला [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] आणि इतरांना सांगितले आहे की, [अबू हुरैरा] म्हणाले: खरोखरच अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले आहे: "असा कोणताही रोग नाही जो एकट्याने पसरतो, असा कोणताही सफर (पोटातील जंतूंमुळे होणारा मृत्यू) नाही जो एकट्याने होतो, आणि कोणतेही भूत पछाडत नाही, मग एका गावातील अरबाने विचारले; 'होय, रसूलुल्लाह!' - आणि असेच पुढे युनुसच्या हदीसप्रमाणे. झुहरी]; मला [सिनन बिन अबू सिनान अद दुअली] यांनी सांगितले आहे की [अबू हुरैरा] म्हणाले; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: -युनुस आणि सालेह यांच्या हदीसनुसार- आणि [स्युऐब] यांनी [अज झुहरी] यांच्याकडून सांगितले की; मला [अस साइब बिन यजीद बिन उख्ती नामिर] यांच्याकडून असे वर्णन केले गेले आहे की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "असा कोणताही आजार नाही जो स्वतःहून पसरतो, असा कोणताही सफर (पोटातील जंतूंमुळे होणारा मृत्यू) नाही जो स्वतःहून होतो, आणि असे कोणतेही भूत नाही जे भटकते."