Imam Ahmad : 14374
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ فَقُلْتُ بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ قَالَ فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ وَقَالَ عَفَّانُ وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ فَدَعَا وَزَجَرَهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ قَالَ فَأَتَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ قُلْتُ مَا زَالَ يَقْدُمُهَا قَالَ بِكَمْ أَخَذْتَهُ فَقُلْتُ بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا قَالَ فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ خَطَمْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ
Esan digu ['Affan] Esan digu [Hammad bin Salamah] Esan digu ['Ali Bin Zaid] [Abu Al Mutawakkil] [Jabir bin Abdullah] [Jabir bin Abdullah] Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapena izan dadin) Jabir zeharkatu zela Tabukeko guduan. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; Nire ibilgailua agortuta dago. Orduan - sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak - galdetu zuen, nola zaude, Jabir? Erantzun nion, nire ibilgailua geldo zegoen. Orduan gameluaren atzealdera heldu zen. --' esan zuen Affanek; 'ajuz-- hitza ahoskatuz. deitu eta behartu egin zuen. Gamelua oraindik ez zen ibili. Orduan galdetu zuen, zein prezio hartuko duzu? Nik -Jabir- esan nuen; hamahiru dinar. -Sallallaahu 'alaihi wasallam- profetak esan zuen: 'Saldu iezadazu eta ibil zaitez Medinara', beraz, 'Bai' erantzun nuen. Medinara iritsi nintzenean, gidatu nuen eta gero sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana joan nintzen eta ekarri zuen, berak ordaindu zuen eta gamelua itzuli zitzaidan.