Imam Ahmad : 14374

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَابِرٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ فَقُلْتُ بَعِيرِي قَدْ رَزَمَ قَالَ فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ وَقَالَ عَفَّانُ وَعَجُزُهُ سَوَاءٌ فَدَعَا وَزَجَرَهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْدُمُ الْإِبِلَ قَالَ فَأَتَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ قُلْتُ مَا زَالَ يَقْدُمُهَا قَالَ بِكَمْ أَخَذْتَهُ فَقُلْتُ بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا قَالَ فَبِعْنِي بِالثَّمَنِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ خَطَمْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي الثَّمَنَ وَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ

Yandi me zabisa beto nde Ntumwa ya Nzambi (saw) lutaka na Jabir na mvita ya Tabuk. -Jabir bin Abdullah tubaka nde; Kaminio na mono me lemba. Na nima - Ntumwa - yulaka, inki mutindu nge kele, O Jabir ? Mono vutulaka nde, kamio na mono vandaka malembe. Na nima yandi kumaka na nima ya shamo. --'Afan tubaka nde; na kutubaka ngogo ‘ajuz--. yandi bingaka yandi mpi pusaka yandi na ngolo. Shamo vandaka kaka kutambula ve. Na nima yandi yulaka, inki ntalu nge ta baka? Mono -Yabire- tubaka nde; badinare kumi na tatu. -Ntumwa- tubaka nde: ‘Teka yo na mono mpi mata na zulu na yo tii na Medina’ yo yina mono vutulaka nde, ‘Ee’. Ntangu mono kumaka na Medina, mono twadisaka yandi mpi na nima mono kwendaka na Ntumwa saw mpi mono nataka yandi, yandi futaka yo mpi bo vutudilaka mono shamo yina.