Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

Imam Buchari : 6462

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ قَالَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ أَلَا تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتِي الَّذِي فِي دَارِي فَقَالَ لَا أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسَ مِائَةٍ نَقْدًا فَمَنَعْتُهُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا بِعْتُكَهُ أَوْ قَالَ مَا أَعْطَيْتُكَهُقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَمْ يَقُلْ هَكَذَا قَالَ لَكِنَّهُ قَالَ لِي هَكَذَا وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبِيعَ الشُّفْعَةَ فَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ فَيَهَبَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي الدَّارَ وَيَحُدُّهَا وَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيُعَوِّضُهُ الْمُشْتَرِي أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا يَكُونُ لِلشَّفِيعِ فِيهَا شُفْعَةٌ

Ali bin Abdullah hat uns berichtet, dass Sufyan von Ibrahim bin Maisarah berichtet hat, dass ich Amru bin Sharid sagen hörte: Miswar bin Makhramah kam und legte mir die Hand auf die Schulter. Dann ging ich mit ihm zu Sa'd. Dort sagte Abu Rafi' zu Miswar: „Hast du diesem Mann nicht gesagt, er solle mein Haus kaufen, das in meinem Hof steht?“ Miswar antwortete: „Ich habe den Preis nicht um mehr als vierhundert erhöht, weder bar noch auf Kredit.“ Abu Rafi' sagte: „Mir wurden fünfhundert in bar angeboten, aber ich lehnte ab. Hätte ich den Propheten (Friede sei mit ihm) nicht sagen hören: ‚Ein Nachbar hat mehr Rechte an der Mauer seines Nachbarn‘, hätte ich es dir nicht verkauft.“ – Oder er sagte scherzhaft: „Ich gebe es dir auf keinen Fall.“ – Ich sagte zu Ma'mar; Ma'mar sagte das nicht, aber er erzählte es mir und sagte: Wenn jemand die Schuf'ah verkaufen möchte, kann er eine List anwenden, um die Schuf'ah zu annullieren. Der Verkäufer übergibt das Haus dem Käufer, setzt Grenzen (Zeit und Wert) und übergibt es dem Käufer, und der Käufer ersetzt es durch eintausend Dirham, sodass die Person, die die Schuf'ah hatte, diese nicht mehr besitzt.