Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

Imam Buchari : 2098

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَيَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةً أَوْ مُقَطَّعَةً قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

Al-Makki ibn Ibrahim berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, Ibrahim ibn Maisarah berichtete mir, dass Amru ibn Asy-Syarid sagte: „Ich saß einst mit Sa'ad ibn Abi Waqash zusammen, da kam Al-Miswar ibn Makhramah, legte mir die Hand auf die Schulter, und dann kam Abu Rafi, der Maula des Propheten (Friede sei mit ihm), und sagte: ‚O Sa'ad, kaufe zwei meiner Häuser in deinem Dorf!‘ Sa'ad sagte: ‚Bei Allah, ich werde sie nicht kaufen.‘ Da sagte Al-Miswar: ‚Bei Allah, ich werde sie kaufen.‘ So sagte Sa'ad: ‚Bei Allah, ich werde nicht mehr als viertausend kaufen.‘“ Abu Rafi' sagte: „Ich hätte ihm tatsächlich fünfhundert Dinar gegeben, wenn ich nicht den Propheten (Friede sei mit ihm) hätte sagen hören: ‚Nachbarn sind in Bezug auf die Nähe besser.‘ Ich hätte ihm das Haus nicht einmal für viertausend Dinar gegeben, und dieses Mal bekam ich nur fünfhundert Dinar.“ Daraufhin gab er ihm sein Haus.