An-Nisa' (4);3 - ketentuan poligami dan keadilan

Imam Bukhari : 6450

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ }فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[Abul Yaman] adroddodd i ni [Syu'aib] o [Az Zuhri] a ddywedodd, [Urwah] adroddodd; gofynnodd i [Aisha] am yr adnod; 'Os ydych chi'n ofni na fyddwch chi'n gallu delio'n deg â'ch plant amddifad, yna priodwch fenywod sy'n dda i chi, dau, tri, neu bedwar -QS. An-Nisa'; 3- dywedodd; 'sef amddifad dan ofal ei gwarcheidwad, ac nid yw'r gwarcheidwad yn hoffi ei harddwch a'i chyfoeth, ond bydd yn dal i'w phriodi ar yr amod ei fod yn talu'r gwaddol isaf sy'n erbyn arferion arferol. Felly roeddent yn cael eu gwahardd rhag priodi'r plant amddifad hynny oni bai eu bod yn deg trwy dalu'r gwaddol llawn, yna gofynnodd y cymdeithion i Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam yn ddiweddarach, felly datgelodd Allah yr adnod; 'Maen nhw'n gofyn i chi am fatwa,,, ac yn y blaen -QS. An-Nisa' 127-, yna soniodd am yr hadith.