Sabda Nabi kepada Ali sepulang dari Yaman: seandainya aku tidak membawa hadyu, niscaya aku bertahallul

Imam Ahmad : 13889

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ إِنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَيَرُوحَ إِلَى مِنًى نَاسٌ مِنَّا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَخَطَبَنَا فَقَالَ قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَتْقَاكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ حِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِهِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ

hi byerile [Isma’il] u hi byerile [Ibn Juraij] ya [‘Atha’] u te; [Jabir bin Abdullah] u te; Hina, vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hi kunguhata ku endla Hajj handle ka swin'wana. Loko hi fika eMakkah hi siku ra vumune nimixo hi n’hweti ya Dzulhijjah. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Tiyisela Allah, u endla Umrah!' kutani swi fika eka yena leswaku hi vule leswaku u hi byerile leswaku u hi lerisile ku huma eihram, loko hi ri ekule hi ntlhanu ntsena ku suka eArafah. Kutani van’wana va hina hi ye eMina hi ri ni mbewu ya vununa leyi humaka eka swirho swa hina swa rimbewu. Kutani - Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - u nyikerile dyondzo a ku: 'Leswi mi swi vuleke swi fikile eka mina, ndzi munhu wo tinyiketela swinene na ku antswa exikarhi ka n'wina.' Loko ndzi nga tisi ku dlaya kutani ndzi ta tiyisela. Loko ndzi kuma leswi ndzi swi siyeke kutani a ndzi nge endli magandzelo, ndzi khensa Xikwembu naswona ndzi endla Hajj ya wena yi va Umrah’. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; 'Ali Radliyallahu'anhu u tile a huma eYemen. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u vutisile, xana u kunguhata ku endla yini? Hiloko a hlamula a ku, Ndzi kunguhate hilaha Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a kunguhate hakona. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; kutani mi dlaya mi tshama eHaram tani hi leswi mi endlaka swona.