Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] naʻá ne pehē, Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsimeʻili pini ʻIlaisiā] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Hayyan ʻA Taimi] meia [ʻApu Zurʻah] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; na'e 'asi mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha 'aho 'e taha ki hono ngaahi kaungame'a, pea toki ha'u 'a e 'Angelo ko Jibril 'Alaihis Salam 'a ia na'a ne fehu'i leva: 'Ko e ha 'a e tui?' Na'e tali 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e tui ko ho'o tui kia Allah, 'Ene kau 'angelo, 'Ene ngaahi tohi, ngaahi fakataha mo Ia, 'Ene kau Talafekau, pea 'oku ke tui ki he 'Aho 'o e Toetu'u'. -Sipilili 'Alaihis salam- na'a ne pehe: 'Ko e ha 'a e 'Isilami?' Na'e tali 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e 'Isilami ko ho'o lotu kia Allah pea 'ikai ke ke feohi ha me'a mo Ia, 'oku ke fai 'a e ngaahi lotu, 'oku ke totongi 'a e zakat fakafatongia, pea 'oku ke 'aukai 'i he mahina 'o Ramadlan'. -Sipilili 'Alaihis salam- na'a ne pehe: 'Ko e ha 'a e ihsan?' Na'e tali 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku ke lotu kia Allah 'o hange 'oku ke sio kiate Ia pea kapau 'oku 'ikai ke ke sio kiate Ia, 'Oku Ne sio mo'oni kiate koe'. -Na'e toe pehe 'e Jibril 'Alaihis salam-: 'Ko fe taimi 'e hoko ai 'a e 'Aho Fakamaau?' Na'e tali 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko kinautolu 'oku 'eke ki ai 'oku 'ikai ke nau 'ilo lahi ange 'iate kinautolu 'oku 'eke. Ka te u fakamatalaʻi ʻa e ngaahi fakaʻilongá; -ko e-; kapau na'e fanau'i 'e ha popula hono 'eiki, kapau na'e fe'auhi 'a e kau tauhi kameli 'uli'uli ke langa ha ngaahi fale 'i ha kuonga 'e nima, 'a ia ko hono loloa 'oku 'ikai 'ilo'i tukukehe 'a Allah'. Pea na'e lau 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, 'oku 'ia Allah pe 'a e 'ilo ki he 'Aho Fakamaau' -QS. Lukimani: 34-. Hili ia pea mavahe atu 'a e 'ofa 'a Jibril 'Alaihis, pea toki pehe mai 'e he Palofita; 'omi ia ki heni'. Ka naʻe ʻikai ke sio ʻa e ngaahi kaungāmeʻá ki ha meʻa, ko ia naʻe pehē ʻe he Palōfitá; 'Ko e 'Angelo ia ko Kepaleli na'a ne ha'u ki he tangata ke ako'i 'enau lotu'. Na'e pehe 'e Abu Abdullah: 'Ko e ngaahi me'a kotoa pe na'a ne fakamatala'i 'oku to'o ia ko e tui.