Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13818

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَيَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ قَالَ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ يُدْعَى الْعَنْبَرُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ قَالَ حَسَنُ بْنُ مُوسَى ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا وَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنَيْهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ قَالَ وَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا قَالَ حَسَنٌ ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ كَانَ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

Sinabi sa amin [Hasyim Bin Al Qosim] at [Hasan Bin Musa] ay nagsabi; sinabi sa amin [Zuhair] ay nagsabi sa amin [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir] na nagsabi; Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagpadala sa amin at ang aming pinuno ay si Abu 'Ubaidah, haharangin namin ang grupong mangangalakal ng Quraysh. Binigyan niya kami ng isang sako ng datiles, dahil wala na kaming nakuhang iba. (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; Binigyan kami ni Abu 'Ubaidah ng isang datiles, isang datiles. (Abu Az Zubair Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Tinanong ko, ano ang ginawa ninyo nang mangyari iyon? (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; nguyain namin ito na parang mga sanggol, pagkatapos ay ininom namin ang aming mga baon, kaya sapat na lamang iyon hanggang sa gabi. (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; Pagkatapos ay hinampas namin ang mga dahon gamit ang aming mga patpat, pagkatapos ay tumulo ang tubig at ininom namin ito. (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; pagkatapos ay nadaanan namin ang dalampasigan, bigla naming nakita na parang may napakalaking bunton ng buhangin. Pagkatapos ay pinuntahan namin ito, ito pala ay isang malaking isda, tila anbar (isang uri ng balyena). Sinabi ni Abu 'Ubaidah; patay na!. Sinabi ni Hasan bin Musa; pagkatapos ay sinabi; hindi. Kami ay mga mensahero ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ni Hashim; sa kanyang hadith. (Abu 'Ubaidah Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; hindi, kami ay mga mensahero ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at kami ay nasa landas ng Allah, ngunit kayo ay nasa kalagayan ng pangangailangan kaya kumain kayo! Nanatili kami roon ng isang buwan, mayroong tatlong daan sa amin, hanggang sa kami ay nabusog. Nakita ko kaming kaya naming kumuha mula sa mga butas kung saan ang kanyang mga mata ay isang lata ng langis, pagkatapos ay kumuha kami ng karne na parang baka o parang karne ng baka. (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; Tinawag ni Abu 'Ubaidah ang labintatlong tao at sila ay nakapag-upo sa mga butas kung saan dating naroon ang kanyang mga mata. Kinuha niya ang mga buto at pinatayo ang mga ito, pagkatapos ay nakadaan ang pinakamalaking kamelyo namin. Sabi ni Hasan; pagkatapos ay nakadaan ang pinakamalaking kamelyo namin, nakadaan ito sa ilalim nito. Kumuha kami ng mga baon mula sa karne. Pagdating namin sa Medina, nakilala namin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi namin ito sa kanya. Pagkatapos ay sinabi niya: "iyan ang rizqi na ibinigay sa iyo ni Allah Azza Wa Jalla, dinadala mo pa rin ba ang natitira para makain namin ito?" (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anuma) ay nagsabi; pagkatapos ay dinala namin ito sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, at kinain niya ito.