Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Ahmad : 13818

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ قَالَ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَيَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ قَالَ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ يُدْعَى الْعَنْبَرُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ قَالَ حَسَنُ بْنُ مُوسَى ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا وَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنَيْهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ قَالَ وَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا قَالَ حَسَنٌ ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ كَانَ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

مارا [حسیم بن القوسم] ءَ گْوشتگ ءُ [حسن بن موسیٰ] ءَ گْوشتگ؛ مارا گوشتگ [زهیر] ءَ مارا گوشتگ [ابو عز زبیر] چہ [جابیر] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ مارا دیم داتگ ءُ مئے سروک ابو عبیدہ بوتگ، ما قریش ءِ سوداگری گل ءِ راہ ءَ بند کنگ لوٹ اِتگ۔ آئی ءَ مارا کھجور ءِ بوری یے داتگ ات، پرچا کہ مارا دگہ ھچ نہ رستگ ات۔ -جابیر بن عبداللہ ردلیاله انحمہ- گفت؛ ابو عبیدہ ءَ مارا یک تامرے داتگ، یک تامرے داتگ۔ -ابو عز زبیر رادلیہ الله عنه- گفت؛ من جست کت کہ چوش بیت گڑا تو چے کن ئے؟ -جابیر بن عبداللہ ردلیاله انحمہ- گفت؛ ما چو بچکاں چگل دات، پدا ما وتی ورگ وارت، پمیشکا شام ءَ داں بس ات۔ -جابیر بن عبداللہ ردلیاله انحمہ- گفت؛ پدا ما گوں وتی ڈنّی ءَ پتّراں جت، پدا آپ ٹپّ ٹپّ بوت ءُ ما وارت۔ -جابیر بن عبداللہ ردلیاله انحمہ- گفت؛ پدا ما ساحل ءَ چہ گوستیں، اچانک ءَ ما دیست کہ انچو گشئے یک سکیں مزنیں ریتکگیں ٹلّے بوتگ۔ پدا ما آئی ءِ گور ءَ شتیں، پدر بوت کہ اے مزنیں مچّے ات، بظاہر انبار - وہیل ءِ یک ٹائپے -۔ ابو عبیدہ ءَ گوشت؛ پیسرا چہ مُرتگ!۔ حسن بن موسیٰ ءَ گوشت؛ پدا گشت؛ نہ ما پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ رسول ایں. ھاشم ءَ گْوشت؛ وتی حدیث ءِ تہا نبشتہ کتگ۔ -ابو عبیده ردلیاله عنه- گوشت؛ نہ، ما رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ رسول ایں ءُ ما اللہ ءِ راہ ءَ ایں، بلے تو ضرورت ءِ حالت ءَ ئے پمیشکا بہ ور! ما یک ماہے اودا بوتیں، ما سئے سد اتیں، داں ما سیر بوتیں. من دیست کہ ما چہ ھما ھُنڈال ءَ کہ دوئیں چمّ بوتگ اَنت، تیل ءِ جیری یے زرت کنیں، پدا ما گوشت ءَ چو گاو یا گوشت ءَ زُرت کنیں۔ -جابیر بن عبداللہ ردلیاله انحمہ- گفت؛ ابو عبیدہ ءَ سی ءُ یک مردم توار کت ءُ آ ھما سوراخاں کہ آئی ءِ چمّ بوتگ اَنت، نندگ ءِ وس ءَ بوت اَنت۔ آئی ءَ ھڈّ زرت ءُ اوشتارینت اَنت، پدا مئے مستریں شتر چہ اودا گوزگ ءَ اَت۔ حسن ءَ گوشت؛ پدا مئے کرّا مزنیں شتر چہ آئی ءَ گوزگ ءَ ات، آئی ءِ چیر ءَ گوزگ ءَ ات۔ ما گوشت ءَ چہ رزق زرت۔ ما مدینہ ءَ سر بوتیں گڑا ما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کت، پدا آئی ءَ را اے گپ جت۔ پدا گُشت ئِے: 'اے ھما رزقی اِنت کہ اللہ تعالیٰ عزواجلا ءَ ترا داتگ، تو انگت رند ءَ آرگ ءَ ئے کہ ما بہ وریں؟ -جابیر بن عبداللہ ردلیاللہ اعنوما- گوشت؛ پدا ما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ آؤرت ءُ آئی ءَ وارت۔