Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Bukhari : 4012

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ فَخَرَجْنَا وَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ الْجَيْشِ فَجُمِعَ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ فَكَانَ يَقُوتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلٌ قَلِيلٌ حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ مَا تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهَا الْقَوْمُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا

[እስማዒል] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ዋህብ ቢን ካይሳን] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ልኡኽ ናብ ገማግም ባሕሪ ሰዲዱ። ንኣቡ ዑበይዳ ቢን ጃራ መራሒ ሰራዊት ገይሩ ሸሞ። ቁጽሮም ሰለስተ ሚእቲ ሰባት እዮም ነይሮም'። ተበገስና፡ ኣብ ሓደ ጽርግያ ምስ በጻሕና ግን ቀረብና ወዲኡ። ስለዚ ኣቡ ዑበይዳ ነቶም ሰራዊት ቀረብ ክእክቡ ኣዘዞም፡ እቲ ቀረብ ድማ ተኣከበ። እቲ ዝተኣከበ ስንቂ ክልተ ቦርሳ ቴምብር እዩ ነይሩ።’ ኢሉ መለሰሉ። እዚ ቀረብ እዚ በብቑሩብ ክሳብ ዝውዳእ መዓልታዊ ቀንዲ መግቢና እዩ። ክሳብ ንሓደ ሰብ ብዘይካ ሓደ ዕለት ካልእ ረሽን ዘይረኸብና። ኢለ ሓቲተ፤ 'ትርጉም ዕለት እንታይ እዩ'። ኣቡ ዑበይዳ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ "ድሕሪ ሕጂ ዕለታት ከምዘየለ ረኺብናዮ ኣለና።" ጃብር ከምዚ ኢሉ፤ ‘ድሕሪኡ ኣብ ሓደ ገምገም ባሕሪ በጺሕና። ከም ቆልዓ ጎቦ ዝዓቢ ዓሳ ነባሪ ከም ዝነበረ ተረጋጊጹ። ስለዚ እቶም ሰራዊት ንዓሰርተ ሸሞንተ ለይቲ በልዕዎ። ኣቡ ዑበይዳ ክልተ ካብ መሰንገለኡ ወሲዶም ኣብ ዕንክሊል ክኣትዉ ኣዘዘ። ብድሕሪኡ ሓንቲ ተወጢሓ ዘላ ገመል ከምጽእ ኣዘዘ። እታ ገመል ኣብ ትሕቲ መሰንገለ ዓሳ ክትሓልፍ ስለ ዝኸኣለት ከምዘይሃረመት ተረጋጊጹ'።