Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Bukair] kuo talamai kiate kimautolu [Al Laits] mei [Uqail] meia [Ibn Shihab] kuo talamai kiate au [ʻUpaitula pini ʻApitula pini ʻUtupa], naʻe pehē ʻe [ʻApu Hurairah]; ʻI he pekia ʻa e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam pea fakanofo ʻa ʻApu Peka ko e kalifa, naʻe hoko ha kau ʻAlepea tokolahi ko e kau taʻetui, pea naʻe fehuʻi leva ʻe [Umar]; 'E Abu Bakr, 'e anga fefe ha'o tau'i 'a e tangata 'i he taimi na'e pehe ai 'e he Palofita; 'Oku fekau'i au ke u tau'i 'a e kakai kae 'oua kuo nau pehe laa-ilaaha-illallah, ko hai ia kuo ne pehe laa-ilaaha-illallah, 'oku 'uhinga ia kuo ne le'ohi 'a e faka'apa'apa 'o hono toto mo hono laumalie tukukehe 'a e ngaahi 'uhinga 'oku fakatonuhia'i pea ko 'ene fakamatala 'oku 'uhinga ia kia Allah'. Naʻe tali ʻe [ʻApu Peka]; 'E Allah, te u kei tau'i ha taha 'oku ne fakamavahe'i 'a e lotu mo e zakat, koe'uhi ko e zakat ko ha totonu koloa. 'E Allah, kapau te nau ta'ofi au mei he kosi 'a ia na'a nau totongi 'i ha taimi kia Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, Te u tau'i pau kinautolu 'i he 'ikai ke nau totongi ia'. Naʻe pehē leva ʻe ʻUmā; 'I he Allah, 'Oku ou fakakaukau kuo 'oange 'e Allah 'a e faingamalie kia Abu Bakr ke tau pea 'oku ou fakatokanga'i na'e tonu 'a e me'a na'a ne fai.'