Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame Pini Khalid] Kuo talamai kiate kimautolu [Lapa] mei [Maʻmar] meia [ʻAsi Zuhri] meia [ʻUbaitila Pini ʻAtulā Pini ʻUtipa] mei [ʻApu Hulaila], naʻá ne pehē; 'I he pekia 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'e hoko ha kakai 'e ni'ihi ko e kau ta'etui, -na'e hoko atu 'e 'Apu Hurairah 'a e talanoa; - 'pea na'e pehe 'e ['Umala Pini 'Ali Katatapi]; 'E Abu Bakr, 'e lava fēfē ke ke tau'i 'a e tangata, 'i he taimi kuo pehe ai 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'e fekau'i au ke u tau'i 'a e tangata kae 'oua kuo nau pehe 'laa ilaaha ilallah,' pea ko hai ia kuo ne pehe 'laa ilaaha ilallah,' pea kuo nau malu'i honau toto mo e koloa left meiate au, lolotonga ia 'oku 'i he fakamatala 'a Allah. Naʻe tali ʻe [ʻApu Peka]; 'Te u tau'i 'a kinautolu 'oku nau fakafaikehekehe'i 'a e fatongia 'o e lotu mo e zakat, koe'uhi ko hono mo'oni ko e zakat ko ha totonu ki he koloa, 'e Allah kapau te nau fakafisi ke 'oatu ha kāmeli 'a ia na'a nau tuku atu kimu'a ki he talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam te u tau'i pau kinautolu koe'uhi ko 'enau fakafisi.' Pea pehē ange ʻe ʻUmala; 'I he Allah, 'Oku 'ikai ha me'a ka 'oku ou sio kuo fakaava 'e Allah 'a e loto 'o Abu Bakr ke tau, pea 'oku ou 'ilo ko e mo'oni ia'.