Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Atugambye [Yahya bin Bukair] atugambye [Al Laits] okuva ku [Uqail] okuva ku [Ibn Shihab] yantegeezezza [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah], nti [Abu Hurairah] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yafa era Abu Bakr n’alondebwa okuba khalifa, Abawalabu abawerako ne bafuuka abatakkiriza, olwo [Umar] n’abuuza nti; ‘Ayi Abu Bakr, oyinza otya okulwanyisa abantu nga Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti; ‘Ndagiddwa okulwana n’abantu okutuusa lwe bagamba nti laa-ilaaha-illallah, oyo yenna ayogedde laa-ilaaha-illallah, kitegeeza nti akuumye ekitiibwa ky’omusaayi n’omwoyo gwe okuggyako olw’ensonga entuufu era account ye esaanira Allah’. [Abu Bakr] n’addamu nti; ‘By Allah, nja kwongera okulwana n’omuntu yenna eyawula esswala ne zaka, kubanga zaka ddembe lya bugagga. Allah, bwe banaanziyiza ku kid goat gyebasasula edda Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam, mazima ddala nja kubalwanyisa olw’obutagisasula’. Umar olwo n’agamba nti; 'By Allah, ndowooza nti Allah yawadde Abu Bakr omukisa okulwana era nkitegedde nti bye yakola byali bituufu.'