Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Atubuulidde [Ibrahim Bin Khalid] Atubuulidde [Rabah] okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [’Ubaidillah Bin Abdullah Bin ‘Utbah] okuva ku [Abu Hurairah], yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyafa abantu abamu nebafuuka abatakkiriza, -Abu Hurairah yagenda mu maaso n’emboozi; - 'olwo [Umar Bin Al Khaththab] n'agamba nti; ‘Ayi Abu Bakr, oyinza otya okulwanyisa abantu, so nga Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam agambye nti: ‘Nnalagirwa okulwana n’abantu okutuusa lwe bagamba nti ‘laa ilaaha illallah,’ era oyo yenna agambye nti ‘laa ilaaha illallah,’ olwo ne bakuuma omusaayi n’ebintu byabwe okuva gyendi, so nga account erekeddwa Allah’. [Abu Bakr] n’addamu nti; 'Nja kulwana n'abo abayawula wakati w'ekiragiro ky'esswala ne zakat, kubanga mu butuufu zaka ddembe lya bintu, Allah bwe banaagaana okuwa engamiya gye baali bakwasizza Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mazima ddala olw'okugaana kwabwe.' Awo Umar n’agamba nti; 'By Allah, tewali kirala wabula ndaba nga Allah agguddewo omutima gwa Abu Bakr okulwana, era nkimanyi nti ago ge mazima'.