Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Ahmad : 13782حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي قَالَ فَجِئْتُ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا قَالَ فَخُذْ قَالَ فَأَخَذْتُ قَالَ بَعْضُ مَنْ سَمِعَهُ فَوَجَدْتُهَا خَمْسَ مِائَةٍ فَأَخَذْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ فَلَمْ يُعْطِنِي فَقُلْتُ إِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي قَالَ أَقُلْتَ تَبْخَلُ عَنِّي وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنْ الْبُخْلِ مَا سَأَلْتَنِي مَرَّةً إِلَّا وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُعْطِيَكَ
Kontatu digute [Sufyanek] esan zuela [Ibnu Al Munkadir] entzun zuela [Jabir] esaten; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Aberastasuna Bahrainetik badator - jizyah aberastasuna - orduan hainbeste, hainbeste eta hainbeste emango dizut". -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; aberastasuna Bahraindik iritsi zenean sallallaahu 'alaihi wasallam profeta hil ondoren, esan zuen Abu Bakr-ek; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en zor bat duenari edo emango duela agindu diotenak, etorri niregana! -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; orduan etorri eta esan nuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Bahraingo altxorra datorrenean halakoak eta halakoak emango dizkizut", hiru aldiz. -Abu Bakr Radliyallahu'anhu- esan zuen; Hartu! Orduan hartu nuen. Entzun zuten batzuek esan zuten; Bostehun lortu nituen gero hartu nuen. Gero etorri nintzen berriro baina -Abu Bakar Radliyallahu'anhu- ez zidan eman, gero beregana joan nintzen baina -Abu Bakar Radliyallahu'anhu- ez zidan eman, gero hirugarren aldiz joan nintzen baina ez zidan eman, orduan esan nuen; «Orain bi aukera daude, ematen didazu edo benetan gaiztoa zara nirekin? -Abu Bakr Radliyallahu'anhu- esan zuen; esan didazu 'Puta bat zara niretzat, zer gaixotasun den puta bat baino okerragoa, ez didazu behin galdetu baina ziur emango dizut.