Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Ahmad : 13769

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى ح وَوَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْمَعْنَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءَ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ قَالَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ فَأَخَذَتْنِي وَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ وَقَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَذَكَرَ أَيْضًا قَالَ فَنَظَرْتُ فَوْقِي فَإِذَا هُوَ قَاعِدٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ مَنْزِلَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Al Walid Bin Muslim] u hi byerile [Al Auza’i] hakunene u twile [Yahya] naswona [Waki’] u hi byerile [‘Ali bin Al Mubarok] ku suka eka [Yahya Bin Abu Katsir] hi ndlela yo vula leswaku; Ndzi vutisile [Abu Salamah] leswaku hi tihi tindzimana leti paluxiweke. u hlamule leswaku INA AYYUHAL MUDATSTSIR. [Yahya] u te; Ndzi vutisile [Abu Salamah] kumbe IQRO’, kutani a ku; Ndzi vutisile [Jabir] leswaku i ndzimana yihi leyi paluxiweke? kutani a hlamula leswaku INA AYYUHAL MUDATSTSIR. Kutani mina -Yahya Radliyallahu'anhu- ndzi te; kumbe IQRO'. Kutani Jabiri a ku; Ndzi ta mi byela leswi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi vuleke, u te: ‘Ndzi tshamile ebakweni ra Hira’ ku ringana n’hweti, loko ri herile kutani ndzi ye ndzi ya tshama endzeni ka xitsunga, kutani ndzi vitaniwa. Ndzi langute emahlweni, endzhaku, exineneni ni le ximatsi, swi tikomba onge a ndzi vonanga munhu. Kutani ndzi vitaniwile nakambe hambi leswi a ndzi nga voni munhu, ivi ndzi vitaniwa nakambe. Al Walid u te; eka hadith, kutani mina -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- ndzi tlakusile nhloko ya mina, swi kumeka leswaku yena -Jibril Alaihisalam- a ri eka Xiluvelo exibakabakeni kutani ndzi twe ku chava lokukulu na ku chava. Naswona -Yahya na Waki' Radliyallahu'anhuma- va te; eka hadith ya vona havambirhi, Kutani mina - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - ndzi ye eKhodijah, kutani ndzi ku; ‘Ndzi funengete! ndzi funengete!' kutani a ndzi fafazela hi mati. Kutani Allah Azzawajalla u rhumele ehansi, YA AYYUHAL MUDATSTSIR QUM FA ANDZIR WA ROBBAKA FA KABBIR WA TSIYABAKA FATHOHHIR -O vanhu lava va hlengeletaneke -va funengetiwile-, Pfuka, kutani u nyika xilemukiso! Naswona dzunisa Hosi ya wena! Na ku basisa swiambalo swa wena,-. U hi byerile ['Affan] u hi byerile [Aban Al Athor] u hi byerile [Yahya bin Abu Kathir] u te; Ndzi vutisile Abu Salamah Bin Abdurrahman, leswaku i ndzimana yihi leyi paluxiweke ku sungula. Kutani a hlamula, INA AYYUHAL MUDATSIR kutani a boxa hadith, handle ko vula leswaku; Loko ndzi hetile vuhlonga bya mina, ndzi tlhelele ekaya ndzi ya tshama exikarhi ka xitsunga kutani ndzi vitaniwa. Kutani na swona u swi boxa. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Kutani ndzi languta ehenhla kutani swi kumeka leswaku yena -Jibril AlaihiSsalam- a tshamile ehenhla ka arshi exikarhi ka tilo na misava, kutani ndzi n'wi chava, ndzi tile endlwini ya Khodijah, ndzi ku; 'Ndzi funengete!' kutani a boxa hadith.