Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4543

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَأَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

hi byerile [Ishaq bin Mansur] U hi byerile [Abdush Shamad] U hi byerile [Harb] U hi byerile [Yahya] u te; Ndzi tshame ndzi vutisa [Abu Salamah], ‘Hi xihi xiphemu xa Qur’an lexi hlavuteriweke ro sungula?’ U hlamule a ku, 'INA AYYUHAL MUDDATTSIR'. Ndzi ku, 'Ku vikiwile eka mina leswaku xiphemu xo sungula xa Qur'an lexi paluxiweke a ku ri: 'IQRA' BISMI RABIKALLADZII KHALAQ -Yi vitane hi vito ra Hosi ya wena leyi yi tumbuluxeke-'.' Hiloko Abu Salamah a ku; Ndzi tshame ndzi vutisa [Jabir bin Abdullah], ‘Hi xihi xiphemu xa Qur’an lexi paluxiweke ku sungula?’ Hiloko a hlamula a ku, 'INA `AYYUHAL MUDDATTSIR'. Ndzi ku, 'Ku tshame ku vikiwa eka mina leswaku wo sungula ku rhelela a ku ri, 'IQRA` BISMI RABIKALLADZII KHALAQ'.' Hiloko a hlamusela nakambe; A ndzi nge mi tivisi handle ka leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a swi vuleke. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi tshamile ebakweni ra Hira’. Endzhaku ko heta, ndzi humile ndzi ya hlota nkova, hi xitshuketa ndzi twe munhu a ndzi vitana, kutani ndzi languta emahlweni, endzhaku, exineneni na le ximatsi. Swi tikomba onge loyi a ndzi vitaneke a a tshame exitulwini lexi a xi anama exikarhi ka tilo ni misava. Endzhaku ka sweswo, ndzi hatle ndzi ya eKhadijah kutani ndzi ku, ‘Ndzi funengete. Naswona ndzi chela mati yo titimela’. Hi nkarhi wolowo, ndzimana leyi yi paluxiwile eka mina: 'YAA `AYYUHAL MUDDATSTSIR, QUM FA`ANDZIR, WA RABBAKA FAKABBIR -O vanhu lava funengetiweke, pfukani mi nyika xilemukiso.' Na Hosi ya wena, kurisa-'.'