Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4541

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }قُلْتُ يَقُولُونَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

hi byerile [Yahya] U hi byerile [Waki’] ku suka eka [Ali bin Al Mubarak] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] Ndzi vutisile [Abu Salamah bin Abdurrahman] hi ndzimana ya Qur’an leyi nga paluxiwa ro sungula, kutani a hlamula, ‘INA `AYYUHAL MUDDATSTSIR’. Ndzi ku, 'Vanhu va vula leswaku yo sungula leyi nga rhelela a ku ri: 'IQRA`BISMI RABBIKALLADZII KHALAQ'.' Hiloko Abu Salamah a ku; Ndzi tshame ndzi vutisa [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma hi mhaka yoleyo. Nakona ndzi tlhele ndzi vula leswi u swi vuleke. Kambe Yabire a ku; A ndzi nge mi byeli, handle ka hi nchumu lowu byeriweke hi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. U te: 'Ndzi miyerile ebakweni ra Hira` Endzhaku ko heta, ndzi humile kutani hi xitshuketa ndzi twa munhu a ndzi vitana, kutani ndzi hundzuluke hi tlhelo ra xinene, kambe a ndzi vonanga munhu, eximatsini xa mina, na mina a ndzi vonanga munhu, ndzi kongomise mahlo ya mina emahlweni kambe a ku nga ri na munhu loyi a vonaka, eku heteleleni ndzi tlhelele endzhaku, na mina a ndzi vonanga munhu. Kutani ndzi tlakusa nhloko, kutani swi tikomba ndzi vone nchumu wo karhi ehenhla ka xibakabaka. Endzhaku ka sweswo, ndzi hatle ndzi ya eKhadijah kutani ndzi ku, ‘Ndzi funengete. Naswona chela mati yo titimela emirini wa mina'. Hi nkarhi wolowo, ndzimana leyi yi paluxiwile eka mina: 'YAA `AYYUHAL MUDDATSTSIR, QUM FA`ANDZIR, WA RABBAKA FAKABBIR - Wena loyi u funengetiweke, pfuka u nyika xilemukiso.' Naswona Hosi ya wena, dzunisa-'.'