Imam Ahmad : 13721
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ فَفَعَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَوْ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ جَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ وَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ
Esan digu [Yahya bin Sa'id] [Abdul Malik] ['Atho'] [Jabir]-etik esan du; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin etorri ginen Dzulhijjah hilabeteko laugarren egunean, Ihrom estatuan Hajj egiteko. Umrah bat egiteko esan zigun, beraz, oso zaila egin zitzaigun eta triste jarri ginen. Etorri zitzaion, orduan esan zuen: «Oi jendea, bizarra, dudan sarraskiagatik ez balitz, zuk bezala egingo nuke». Gero gure emakumeengana joan ginen ihram -jimak- do egoeran ez dauden pertsonak bezala. Tarwiyah edo eguerdiko Tarwiyah arratsaldera arte, Mekkatik irten ginen eta Hajjirako talbiyah egin genuen. Esan digu [Ishaq] esan digu [Abdul Malik] ['Atho'] from [Jabir] esan; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam in ihrom-ekin etorri ginen Hajj-era. Ondoren, esan goiko diferentziarekin: "Beraz, Tarwiyah egunean, Makkah utzi genuen eta Hajjirako talbiyah egin genuen".