Imam Ahmad : 13721

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ فَفَعَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَوْ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ جَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ وَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ

Nabalitaan sa amin na [si Yahya bin Sa'id] mula kay [Abdul Malik] mula kay ['Atho'] mula kay [Jabir] ay nagsabi; sumama kami sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong ikaapat na araw ng buwan ng Dzulhijjah, sa estado ng Ihrom para sa Hajj. Sinabi niya sa amin na gawin itong isang Umrah, kaya't napakahirap para sa amin at kami ay nalungkot. Dumating ito sa kanya, pagkatapos ay sinabi niya: "O mga tao, mag-ahit kayo, kung hindi lang dahil sa pagpatay na mayroon ako, gagawin ko rin ang ginagawa ninyo." Pagkatapos ay pumunta kami sa aming mga kababaihan tulad ng ginagawa ng mga taong wala sa estado ng ihram (jimak). Hanggang sa hapon ng Tarwiyah o tanghali ng Tarwiyah, umalis kami sa Makkah at isinagawa namin ang talbiyah para kay Hajji. Sinabi niya sa amin [si Ishaq] ay nagsabi sa amin [si Abdul Malik] mula kay ['Atho'] mula kay [Jabir] ay nagsabi; Sumama kami sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa ihrom para sa Hajj. Pagkatapos ay sinabi niya ang katulad ng nasa itaas na may kakaibang kahulugan, "Kaya noong araw ng Tarwiyah, nilisan namin ang Mecca at isinagawa namin ang Talbiyah para sa Hajj."