Imam Ahmad : 13721
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَفْعَلُونَ فَفَعَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَوْ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ جَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ وَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ
مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [عبدالمالک] ءَ چہ [‘اتھو‘] ءَ چہ [جابر] ءَ گْوشتگ؛ ما گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ذوالحیجہ ءِ چارمی روچ ءَ ، احروم ءِ حالت ءَ پہ حج ءَ اتکیں ۔ مارا گوشت ئِے عمرہ بکن اِت پمیشکا مارا سک گران بوت ءُ ما غمگین بوت ایں۔ اے آئی ءِ گور ءَ اتک، پدا آئی ءَ گُشت: 'اے مردم، تراش اِت، اگاں منی گور ءَ کشتار مہ بوتیں، من ھمے پیم ءَ کتگ اَت کہ شما کن اِت'۔ پدا ما وتی جنینانی گور ءَ شتیں چو کہ مردم کہ احرام ءِ حالت ءَ نہ اَنت -جمک- کن اَنت۔ داں ترویہ ءِ نیم روچ یا نیم روچ ءِ ترویہ ءَ ما مکہ ءَ چہ دراتکیں ءُ ما پہ حاجی ءَ تلبیہ کت۔ مارا گوشتگ [اسحاق] ءَ مارا گوشتگ [عبدالمالک] چہ [‘اتھو‘] ءَ چہ [جابیر] ءَ گوشتگ؛ ما گوں رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ پہ حج ءَ احروم ءَ اتکگیں ۔ پدا ہمے گپ ءَ بُرز ءَ گوں فرق ءَ بہ گش کہ 'پمیشکا ترویہ ءِ روچ ءَ ما مکہ ءَ چہ دراتکیں ءُ ما پہ حاجی ءَ تلبیہ کت'۔