Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Ahmad : 13557

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَكَانَ لِي أَخٌ صَغِيرٌ وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ نُغَرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ لَهُ مَا شَأْنُ أَبِي عُمَيْرٍ حَزِينًا فَقَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ

مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [حمد] ءَ مارا گوشتگ [ثابیت] چہ [انس] ءَ گوشتگ؛ رسول الله شال الله علیہ وسلم مارا ملاقات کت، من ءَ کسانیں برات یے است، آئی ءَ وتی کسانیں ٹولی پرندہ یے است۔ یک روچے آئی ءِ کسانیں گوازی ءِ پرندگ بیران بوت۔ یک روچے پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام اتک ءُ آئی ءَ غمگینیں حالتے ءَ دیست، پدا آئی ءَ جست کت کہ ابو عمر چون اِنت، چوں غمگین گندگ ءَ کیت؟ آیاں گوشت؛ کسانیں ٹولی پرندہ مرت اے رسول اللہ، پدا آئی ءَ گوشت: ابو عمر کسانیں پرندہ ءَ چے کتگ؟