Nabi menghibur Abu 'Umair yang bersedih karena burung kecilnya mati, dengan bercanda menanyakan keadaan burung itu

Imam Tirmidzi : 305

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ لَمْ يَرَوْا بِالصَّلَاةِ عَلَى الْبِسَاطِ وَالطُّنْفُسَةِ بَأْسًا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ

مارا گُشتگ [ھناد] گُشتگ؛ مارا [واکی] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [ابو عطیہ عدلبی] ءَ گوشتگ؛ من [انس بن ملک] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ 'رسول اللہ صلى الله عليه وسلم مدام مئے گوما ھوار بوتگ، داں آئی ءَ منی برات ءَ را گْوشتگ: 'اے ابو عمیر، نوغیر - پرندہ ءِ نام - چے کنگ ءَ اِنت؟' انس ءَ گوشت؛ 'مئے قالین ایر کنگ بوتگ ات، پدا آئی ءَ ایشی ءِ سرا نماز ونتگ ات'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا ابن عباس ءِ راجدپتر ھم ھست'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث چہ انس ءَ حسن صحیح اِنت۔ بازیں عالم چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءِ صحابہ ءُ آئی ءَ پد ھما کہ اے حدیث ءِ سرا عمل کن اَنت، گش اَنت کہ آیاں قالین ءُ قالین ءِ سرا نماز وانگ ءَ ھچ جیڑہ نیست۔ اے ھیال احمد ءُ اسحاق ءَ زرتگ۔ اے میان ءَ ابو عط طیہ ءِ نام یزید بن حمیدع اِنت۔