Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Ahmad : 13517

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصُ الْقِصَاصُ فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ رُبَيِّعٍ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا مِنْهَا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Ti tene na e [‘Affan] Ti tene na e [Hammad bin Salamah] ti tene; a fa na e [Thabit] ti ita ti [Anas] Ar-Rubai’ ti wali, Umm Haritsah, so asala sioni na mbeni zo na pekoni ala - akamarade ti Radliyallahu’anhum - asala tene ti Watokua ti Nzapa. Rasulullah atene: ‘Qishos!, qishos!’. na pekoni Umm Ar-Rubai’ atene; O Watokua ti Allah, fade lo yeke diqishos, pepe. Na Allah lo yeke qishos pepe. Prophète ni atene: ‘Gloire na Allah O Umm Rubai’ so ayeke mbeti ti Allah. Lo tene; pëpe, na lege ti Allah, lo yeke diqishos pëpe. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- atene; Lo bata ye so juska ala wara nginza ti zingo na kuâ, na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘na popo ti awakua ti Allah ambeni zo ayeke dä so, tongana ala deba yanga ti ala na Allah, Allah ayeke mû na ala biani’.