Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 13369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja’far] kuo talamai kiate kimautolu [Syu’bah] pea [Hajjaj] na’a ne pehe; kuó ne talamai kiate au [Syuʻbah] naʻá ne pehē; Kuó u fanongo ki he fakamatala ʻa [Qatadah] meia [ʻAnasi bin Malik], naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻNaʻe pehē ʻe hoʻo Lapi, ʻKapau ʻe fakaofiofi mai ha tamaioʻeiki kiate Au ʻaki ha span ʻe taha, te u fakaofiofi mai kiate ia ʻaki ha kiupite ʻe taha. Kapau 'e fakaofiofi mai ha tamaio'eiki kiate Au 'i ha kiupite 'e taha, te u fakaofiofi mai kiate ia 'i ha kiupite 'e taha, pea kapau te ne fakaofiofi mai kiate Au 'o lue pea te u fakaofiofi atu kiate ia 'o lele''.