Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

Kuo talamai kiate kimautolu [‘Affan] kuo talamai kiate kimautolu [‘Abdul Wahid] na‘á ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sulimani ʻAli ʻAmasi] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Salih] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe [ʻApu Hulaila]; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Na'e pehe 'e Allah 'azza wajalla: 'Oku ou makatu'unga 'i he fakakaukau 'a 'Eku kau tamaio'eiki kiate Au, pea te u 'iate kinautolu ma'u pe 'i he taimi kotoa pe 'oku nau manatu'i ai Au. Kapau te ne manatuʻi Au ʻiate ia pea te u manatuʻi ia ʻiate Au, kapau te ne manatuʻi Au ʻi ha fakatahaʻanga pea te u manatuʻi ia ʻi ha fakatahaʻanga ʻoku lelei ange. Ko ia, ko ia ‘e fakaofiofi mai kiate Au ‘i ha kiupite, te u fakaofiofi kiate ia ‘aki ha kiupite, pea ko ia ‘e fakaofi mai kiate Au ‘aki ha kiupite, te u fakaofiofi kiate ia ‘aki ha kiupite, pea ko ia ‘e fakaofiofi mai kiate Au ‘aki ‘a e luelue, te u fakaofiofi kiate ia ‘aki ‘a e lele’.