Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Kuo talamai ia kiate kimautolu 'e [Apu Peka pini Apu Syaibah] mo [Apu Kulaipi] -pea ko e lafadh ko 'eni 'oku 'a 'Apu Kuraipi - na'a na pehe; kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [ʻApu Sali] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Na'e pehe 'e 'Ala 'azza wajalla; ‘He ko ‘Eku tamaio’eiki ‘oku hange ko ‘ene fakakaukau kiate Au, pea te u ‘iate ia ‘i he taimi kotoa pe ‘oku ne lotu ai kiate Au. Kapau te ne manatu'i Au 'iate ia pea te u manatu'i ia 'iate Au, kapau te ne manatu'i Au 'i ha kulupu 'o e kakai pea te u manatu'i ia 'i ha kulupu 'oku lelei ange mo faka'ofo'ofa ange 'iate ia. Kapau te ne ofi mai ʻi ha ʻinisi ʻe taha kiate Au pea te u ofi mai kiate Ia ʻaki ha kiupite ʻe taha, kapau te ne ofi mai kiate Au ʻaki ha kiupite ʻe taha pea te u ofi mai kiate Ia ʻaki ha kiupite ʻe taha, pea kapau te ne haʻu kiate Au ʻo luelue pea te u haʻu kiate ia ʻo lele’.