Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca

Imam Ahmad : 13150

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَادِيًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ قَالَ وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ

Sinabi sa amin ['Affan] at sinabi [Bahz]; sinabi sa amin [Hammam] na nagsabi; iniulat sa amin [Qatadah] mula kay [Anas bin Malik], ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam ay may isang gabay na nagngangalang Anjasyah. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; siya ay may magandang boses. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam ay nagsabi: "Maging mabagal kapag ikaw ay gumagabay, O Anjasyah, huwag mong basagin ang mga bote ng salamin," ibig sabihin ay ang mga mahihinang kababaihan na kanyang ginabayan.