Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca

Imam Ahmad : 12898

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ

Naibalita sa amin [Yunus], naibalita sa amin [Hammad], lalo na si Ibn Zaid, mula kay [Tsabit] mula kay [Anas] ay nagsabi, Minsan, ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wasallam ay nasa isang paglalakbay, kasama niya ang isang itim na binata na nagngangalang Anjasyah bilang gabay para sa kanyang mga asawa. (Anas bin Malik Radhiyalalhu'anhu) ay nagsabi, pagkatapos ay pinagsabihan siya ng Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wasallam, "Sa aba mo, Anjasyah! Dahan-dahanin mo ang iyong paggabay patungo sa mga salamin na ito, maging mahinahon ka sa mga ito." (Imam Ahmad Radliyalalhu'anha) ay nagsabi, sa hadith ni Abu Qilabah ang kahulugan ng salamin ay isang babae.