Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca

Imam Ahmad : 12467

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ يَعْنِي قَوْلَهُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ

Isinalaysay sa amin [ni Isma'il] mula kay [Ayyub] mula kay [Abu Qilabah] mula kay [Anas], ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay dumating kasama ang kanyang mga asawa at isang gabay na nagngangalang Anjasyah, at nagsabi, "O Anjasyah, dahan-dahan mong gabayan ang mga kababaihan." Sinabi ni Abu Qilabah, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi ng isang bagay na, kung sinuman sa inyo ang nagsabi nito, ay pagtatawanan siya, samakatuwid nga, dahan-dahan mong gabayan ang mga kababaihan."