Nabi melarang puasa wishal – puasa terus-menerus tanpa berbuka

इमाम बुखारी : 6345

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ بِهِمْ حِينَ أَبَوْاتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, [उकै्ल] यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू सलामा] यांच्याकडून सांगितले की [अबू हुरैरा], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी सलग उपवास करण्यास मनाई केली. मग काही मुसलमानांनी विचारले: 'पण आपण स्वतः, ऐ अल्लाहचे प्रेषित, सतत उपवास का करता?' अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: 'तुमच्यापैकी कोणी माझ्यासारखे करू शकतो का? माझा पालनहार मला अन्न आणि पेय पुरवतो.' जेव्हा ते अजूनही सतत उपवास सोडण्यास अनिच्छुक होते, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्यासोबत दिवसन्निहाय सतत उपवास करत राहिले, जोपर्यंत त्यांनी चंद्रकळा दिसली नाही. त्यानंतर पैगंबरांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हटले: 'जर ती चंद्रकळा आणखी उशीर झाली असती, तर मी नक्कीच तुमच्यासाठी आणखी उपवास वाढवला असता!' जणू ते त्यांच्या अनिच्छेबद्दल त्यांना शिक्षा करणार होते. या हदीसला [अज़-जुहरी] यांच्याकडून [शु'ऐब], [यह्या बिन सईद] आणि [यूनुस] यांनी समर्थन दिले आहे, आणि [अब्दुर्रहमान बिन खालिद] यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून [सईद] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून नोंदवले आहे.