Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
इमाम मुस्लिम : 1848
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
मला [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अबू नादिर, हशीम बिन कासिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सुलेमान] यांनी [साबि़त] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: रमजान महिन्यातील एका रात्री पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज अदा केली. मग मी आलो आणि त्याच्याजवळ उभा राहिलो. नंतर इतर साथीदारही आले आणि उभे राहिले, इतके की शेवटी आम्ही एक गट बनलो. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना कळले की आम्ही त्यांच्या मागे नमाज पढत आहोत, तेव्हा त्यांनी आपली नमाज लहान केली, नंतर ते आपल्या घरात गेले आणि तिथे एकटे नमाज अदा केली. अनस म्हणाले: सकाळी लवकर आम्ही त्यांना विचारले, "तुम्हाला माहीत आहे का की आम्ही काल रात्री काय केले?" त्यांनी उत्तर दिले: "होय, मला माहीत आहे. म्हणून मी माझ्या घरात गेलो आणि तिथे एकटाच नमाज अदा केली." अनस म्हणाले: "रमजान महिन्याच्या शेवटी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सतत उपवास केला. यामुळे काही सहचार्‍यांनीही तसे केले, तेव्हा त्यांनी विचारले: 'हे लोक सतत उपवास का पाळत आहेत? खरोखर, तुम्ही माझ्यासारखे नाहीत. अल्लाहची शपथ, जर हा महिना वाढविला गेला असता, तर मी विशाल उपवास सुरू ठेवला असता, जोपर्यंत ज्यांनी स्वतःवर (विशाल उपवास) जबाबदारी घेतली आहे, ते त्यात बुडून जात."