Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

इमाम अहमद : 13085

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ وَعُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَسُهَيْلَ بْنَ عَمَرٍو فِي الْآخِرِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَهُمْ يَذْهَبُونَ بِالْمَغْنَمِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَتَّى فَاضَتْ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتِنَا قَالَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ أَقُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْتُمْ الشِّعَارُ وَالنَّاسُ الدِّثَارُ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَهُمْ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَالَ حَمَّادٌ أَعْطَى مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ يُسَمِّي كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ هَؤُلَاءِ

हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [साबित] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हवाईनच्या लढाईदरम्यान अबू सुफ्यान, उऐनाह, अल-अक्रा आणि सुहै्ल बिन आम्र यांना लूटवस्तू वाटप केली. मग अंसार लोकांनी विरोध करून म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आमच्या तलवारींनी त्यांचा रक्तपात केला, तरीही लूट त्यांनीच घेतली.' या निषेधाची बातमी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली, तेव्हा त्यांनी त्यांना चामड्याच्या एका मोठ्या तंबूत एकत्र बोलावले, तो तंबू भरला जाईपर्यंत. आणि विचारले, 'तुमच्यापैकी कोणीही तुमच्या गटाचा नाही का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही, फक्त आमच्या बहिणीचा मुलगा वगळता.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'बहिणीचा मुलगा जमातीचाच भाग आहे.' मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुम्ही खरोखरच अशी तक्रार केली होती का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय.' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुम्ही बाह्य वस्त्र आहात, तर ते आतील अंगरखा आहेत. तुम्ही समाधानी नसाल का, जर लोक मेंढ्या आणि उंटा घेऊन जातील आणि तुम्ही त्याच्या प्रेषितासोबत घरी परताल?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय." मग अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "अन्सारी हे माझे निकटचे साथीदार आणि विश्वासू लोक आहेत. जर लोक एका पर्वतावरून एक मार्ग घेतील आणि अन्सारी दुसरा, तर मी अन्सारींचा मार्गच घेईन. जर हज्रत नसती, तर मीही अन्सारपैकीच असतो. हमाद यांनी मात्र हे असे वर्णन केले: 'पैगंबरने शंभर उंटांची देणगी दिली आणि प्रत्येकाचे नाव ठेवले…'