Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

इमाम मुस्लिम : 1757

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلَا حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضْ الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ مِائَةً و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ وَلَا صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الشِّعْرَ فِي حَدِيثِهِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू उमर अल-मक्की] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [उमर बिन सा'द बिन मस्रुq] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], [अबयाह बिन रिफा'ह] यांच्याकडून, [राफी' बिन खदीज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा युद्धलूट अबु सुफ्यान बिन हारब, सुफ्यान बिन उमय्यह, उयैनाह बिन हिशन आणि अल-अक्रा बिन हबीस यांना वाटप केली. त्यांनी प्रत्येकी शंभर उंटांचे वाटप केले, परंतु अब्बास बिन मिरदास यांना शंभरपेक्षा कमी उंटांचे वाटप केले. मग अब्बास बिन मिरदास यांनी एक कविता म्हटली: "तुम्ही माझा घोडा आणि उबैदचा घोडा उयैनाह आणि अल-अक्रा यांच्यामध्ये का ठेवले? कारण बद्र आणि हबीस हे लूटवाटपात मिरदासपेक्षा उंच नाहीत. आणि मी त्या दोघांपेक्षा कमी नाही. त्यामुळे ज्याला तुम्ही आज अपमानित केले, त्याची कधीच प्रतिष्ठा वाढणार नाही." मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला पूर्ण शंभर उंट दिले. आणि हे आम्हाला [अहमद बिन अब्दाह अदल दलाबी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न उयैनाह] यांच्याकडून, [अम्र बिन सा'द बिन मस्रुक] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीसह कळवले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हुनैनच्या लढाईतील लूटवस्तू वाटप केली, आणि त्यांनी अबू सुफ्यान बिन हारब यांना शंभर उंटांची देणगी दिली. मग त्यांनी हा हदीस सांगितला आणि पुढे म्हटले: त्यांनी अलकामा बिन 'उलत्साह यांना शंभर उंटांची देणगी दिली. आणि हे आम्हाला [मखलाद बिन खालिद अस-शया'इरी] यांनी सांगितले, ज्यांनी [सुफयान] यांच्याकडून, आणि त्यांनी मला [उमर बिन सा'द] यांच्या माध्यमातून ही हदीस पोहोचवली. तथापि, त्याने अलकामाह बिन उलत्साह किंवा सुफ्यान बिन उमय्या यांचा उल्लेख केला नाही, तसेच त्याने काव्यही उद्धृत केले नाही.