Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi
Imam Ahmad : 13073
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ سُؤَالَهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ كَذَبَهُنَّ قَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلَهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَأَتَى عَلَى جَبَّارٍ مُتْرَفٍ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَخْبِرِيهِ أَنِّي أَخُوكِ فَإِنِّي مُخْبِرُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ الرَّجُلَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّانِيَةَ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي وَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَأَيْضًا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ثُمَّ تَلَا قَتَادَةُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A fen erenikich [‘Affan] a fen erenikich [Hammam] a fen erenikich [Qatadah] seni [Anas bin Malik], ewe Soufos a apasa: ekkewe chon luku lon ewe Ranin Manausefal ra nom lon fotek. Iwe ra fokkun ekieki usun me ra apasa; sipwe tingor omusomus seni ach Rabb AzzawaJalla pwe sipwe tongeni amecheresi ewe -riaffou- non neniach. Akkom ra feilo ren Atam. En, ra apasa, en semach, Allah a fori en ren poun kewe. A föri chon läng pwe repwe chapetiu ngonuk. Allah a aiti ngonuk iten mettoch meinisin, ina minne kopwe iotek fan item seni om Rabb. -Anas bin Malik a apasa pwe; I -Atam- a apasa; Use tongeni, a mentionini an tipis ren an mongo ira ina mwo ika mi pinepin. Nge, a feito Noah, i ewe aewin soufos a titito ngeni chon fonufan. -Anas bin Malik a apasa pwe; mwirin ra ereni Noa. I, a apasa Nuh, ese wor ai pwung me a apasa an mwaal, ina an tingorei Allah AzzawaJalla nge ese wor sile, me - apasa - ‘kopwe feito ren Ibrahim, ewe chon tongei ewe AzzawaJalla mi Unusen Kirekiroch. Ra feito ren Ibraim, a apasa; ‘Use fich ngeni’, mwirin a menlapei ewe mwääl a föri, ina an kapas chofona fän ülüngät. Ewe aewin fansoun a ponuweni, ‘Ua semwen’. Oruuan, nupwen a ponuweni, ‘Ewe emon mi atai ekkewe uluulun, ina ewe uluulun mi watte’. Iwe, aülüngätin, lupwen i me pwülüwan we ra churi ewe king mi pisekisek me lingöch, iwe, -Ibrahim Alaihissalam- a apasa ngeni pwülüwan we, ‘Kopwe üreni ewe king pwe ngang pwiüm, pun üa üreni pwe en pwii we’. Iwe, kose mochen kopwe chök feilo ren Moses, ewe chon angang Allah a kapas ngeni fän wenechar me a fen ngeni ewe Torah. -Iwe, ra feito ren Musa, a ponuweni, Ngang use fich ngeni, a apasa pwe an tipis a nieno emon. Kopwe chok feilo ngeni ‘Isa, noun Allah chon angang me Noun chon kuno, ewe poputan a feito seni an Allah kewe kapas me An ngun. Iwe, ra feilo ren ‘Isa, i chok a polueni, Ngang use fich ngeni ena nge upwe chok feilo ren Muhammad, ewe chon angang ngeni Allah me Noun we chon kuno, ewe tipisin kewe me lom me mwach ra fen omusalo. -Iwe, ra feito rei, iwe, ua tingor mumuta seni nei we rabbi Azzawa Jalla lon imwan we, iwe, ua mumuta. Nupwen ua kuna I, ua turutiw me chapetiw, iwe I - Allah Azzawa Jalla - a koriei ren an apasa, ‘Kopwe aitieta mokurom, O Muhammad me apasa pwe ka fen rongorong, tingor iotek me kopwe mumuta, tingor, sipwe apwonueta. -Rasulullah- a apasa: ‘Iwe, ua aitieta mokurei, ua mwareiti nei we Rabb Azzawa Jalla ren ewe mwareiti me tahmid a aiti ngeni aramas me mwirin ua ngeni iotek. A ngeniei ewe kefil pwe üpwe tongeni angeirewu o anomuur lon läng. Ngang - Anas bin Malik Radliyallahu'anhu - ua rongorong, a apasa, upwe angei ir seni hell o anomu ir non nang. Iwe, nei we Rabb Azzawa Jalla a tingor mumuta fan aruuan me Allah a mut ngeni. Iwe, lupwen üa küna I, üa chapetiu lepwül. A kokoriei anongonong won An mochen iwe a apasa; kopwe aitieta mokurom, O Muhammad, apasa pwe ka rongorong, tingor iotek me kopwe mumuta, tingor, am aupwe apwonueta. -Iei usun, üa aitietä mökürei, üa mwareiti nei we RABB Azzawa Jalla ren ewe mwareiti me tahmid A aiti ngenikem. Mürin üa iotek o angei eu kefil pwe üpwe tongeni tolong lon läng. Hammam a apasa; me ua rongorong an apasa: ‘Ua angei ir seni hell me ua anomuur lon lang’. -Iwe, a apasa: ‘Iwe, ua tingor mumuta seni nei we Rabb Azzawa Jalla fan aulungatin. Iwe nupwen ua kuna I ua turutiw b . chapetiw. A kokoriei anongonong won An mochen iwe a apasa; kopwe aitieta mokurom, O Muhammad, apasa pwe ka rongorong, tingor iotek me kopwe mumuta, tingor, am aupwe apwonueta. -Rasulullah a apasa: ‘Iwe, ua aitieta mokurei, ua mwareiti nei we RABB Azzawa Jalla ren ewe mwareiti me tahmid a aiti ngeni aramas me mwirin ua ngeni iotek. Mürin a pwüngüla fän itei pwe üpwe angeiretä o anomuur lon läng. Hammam a apasa; me ua rongorong an apasa: ‘Mwirin ua angei ir seni hell, me ua oturalong lon lang tori ese chuen wor och mettoch lon hell chilon chok ekkewe mi fen kapwung ngeni manau esemuch lon. Iwe, Qatadah a alleani, ‘Amwo om Samol epwe atekiatakemi ngeni eu leni mi fich ngeni mwareiti’, ina ewe leni mi fich ngeni mwareiti Allah Azzawa Jalla a pwon ngeni noun we Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam.