Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Tirmidzi : 2358

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ

[Suwaid bin Nashr] a erenikem [Apdullah bin Al Mubarak] a erenikem [Apu Hayyan At Taimi] seni [Apu Zura bin ‘Amr bin Jarir] seni [Apu Hurairah] ewe a apasa: Ewe chon kuno seni Kot (kinamwe me feiochun Kot epwe nom won) a ngeni futuk ngeni i me i, an ar ar . it, mwirin a apasa: ‘Ngang ewe sou emmwenin aramas lon ewe Ranin Manausefal, ka silei pwata? Allah epwe achufengeni aramas meinisin seni ewe aewin ngeni ewe amuchunon non ew neni, ewe chon koko epwe fori ar repwe rongorong, ewe kuna epwe tonong non ir me ewe akkar epwe arap ngeni, ewe netipengaw me osukosuken aramas epwe tori ew nesoponon rese tongeni menemenoch ren me rese tongeni menemenoch ren. Ekkewe aramas repwe apasafengen lefiler: Ouse kuna met a fis ngenikemi, ouse kuna io epwe iotek fan itom ren ami Samol. Ekkewe aramas repwe apasa emon me emon: Feino ngeni Atam. Ra feilo ren Atam me apasa: En semelapen aramas, Allah a foriok ren poun, a ngunungunu ngunun lon en me a alluk ngeni ekkewe chonlang me ra chapetiu ngonuk, kopwe iotek fan item ren om Samol, kese kuna nonnomuch, kese kuna met a fis ngenikem? Adam a apasa ngenir: Ai Samol iei a wesewesen song, Ese mwo iei usun an song me nom me esapw pwan ina usun mwirin, A kan pinei ai upwe arap ngeni ewe ira nge ngang mi anneasochis, pwisin ngang, pwisin ngang, pwisin ngang. Kopwe feilo ren emon esap ngang, kopwe feilo ren Noa. Ra feilo ren Noa o apasa: O Noa, en ewe aewin chon kuno ngeni aramasen fonufan, Allah a eita ngonuk emon chon angang mi fokkun kinisou, kopwe iotek fan item ren om Samol, kese kuna nonnomuch, kese kuna met a fis ngenikem? Noa a apasa ngenir: Ai Samol iei a wesewesen song, Ese mwo iei usun an song me mwan me esap pwan ina usun mwirin, ngang uwa kan iotek mi ngaw ngeni nei kewe aramas, pwisin ngang, pwisin ngang, pwisin ngang, feino ngeni emon esap ngang, feino ngeni Abraham. Ra feito ren Ibrahim o apasa: O Ibrahim, en ewe soufosun Allah me noun kewe mi achengicheng seni ekkewe aramasen fonufan, kopwe iotek fan item ren om Samol, kese kuna nonnomuch, kese kuna met a fis ngenikem? Noa a apasa ngenir: Ai Samol a wesewesen song iei, Ese mwo song usun ei me nom me esapw chiwen song usun ei mwirin, ua fen chofona fan 3 - Abu Hayyan a apasa meinisin ekkewe 3 non ei hadith - pwisin ngang, pwisin ngang, pwisin ngang, feino ngeni emon esap ngang, feino ren Moses. Ra feito ren Moses o apasa: O Moses, en ewe chon kuno seni Allah, Allah a fen efichuk ren an poraus me kapas nap seni aramas meinisin, kopwe iotek fan item ren om Samol, kese kuna nonnomuch, kese kuna met a fis ngenikem? Moses a apasa ngenir: Ai Samol a wesewesen song iei, Ese mwo song usun ei me nom me esap pwan song usun ei mwirin, ua fen nieno emon ngun nupwen use annuk pwe upwe nieno, pwisin ngang, pwisin ngang, pwisin ngang, upwe feino ngeni emon esap ngang, upwe feino ngeni ‘Isa. Ra feito ren Jises o apasa: O Jises, en ewe chon kuno seni Kot, An kapas a ngeni Meri, eu ngun seni I, ka kapas ngeni aramas atun ka chuen nom lon ewe leenien uputiu, ka iotek fan itach ren om Samol, kese kuna nonnomuch, kese kuna met a fis ngenikem? Jesus a apasa ngenir: Ai Samol a wesewesen song iei, Ese mwo song usun ei me mwan me esapw pwan song usun ei mwirin, ese kapas usun tipis, pwisin ngang, pwisin ngang, pwisin ngang, feino ngeni emon lukun ngang, feino ngeni Muhammad. Ra feito ren Muhammad me apasa: O Muhammad, en ewe chon kuno seni Kot, ewe esissinnen ekkewe soufos, om kewe tipis ra fen wesino me ra fen omusano, kopwe iotek fan item ren om Samol, kese kuna nonnomun manauem. Iwe, üa feila tori üa tori ewe lenien ässäw, üa chapetiu mwen ai Samol me Allah a popuetä le mwareitiei me mwareitiei, nge esap mwo fis ngeni eman me mwen ngang, iwe, a wor eu möngüngü: O Muhammad, kopwe aitietä mökürom, kopwe tüngor, kopwe wesewesen angei, kopwe iotek, kopwe wesewesen mut ngeni. Mürin üa eitietä mökürei o apasa: O Samol, ai muu, O Samol, ai muu, O Samol, ai muu. A apasa: O Muhammad, kopwe etiwa ekkewe rese koko ngeni ar repwe apungu seni om muu ren ekkewe asamen Paratis won ewe pekin pwungun, me ir chiechien aramas meinisin tiwenon chok ekkena asam.’ Mwirin ena a apasa: ‘Ren I ewe mi nom lon poun nguni, ewe towau lefilen ekkewe ruu asamalapen Paratis a ussun chok towauen Makkah me Hajar me ussun chok towauen Makkah me Basrah.’ Lon ei mettoch a wor eu hadith mi ussun chok ena seni Apu Bakr Ash Siddiq, Anas, ‘Uqbah bin ‘Amir, Abu Sa’id. A apasa: Ei hadith a hasan sahih me iten Apu Hayyan Lon Taimi i Yahya bin Sa’id bin Hayyan, emon chon Kufi, mi lukuchar, me .ma Apu Zura i Amru i ewe Harim.