Rasulullah kadang minum nabidz (perasan kurma) yang belum memabukkan

Imam Ahmad : 2948

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقَالَ سُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ أَوْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ الْعَسَلِ وَاللَّبَنِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا فَقَالَ اسْقُونَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا وَعَسَلًا فَقَالَ اسْقُونِي مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِعِسَاسٍ فِيهَا النَّبِيذُ فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرِضَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا عَلَيْنَا لَبَنًا وَعَسَلًا

hi byerile [Muhammad bin Bakr] u hi byerile [Ibn Juraij] u te; u ndzi byerile [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] na [Dawud bin Ali] leswaku wanuna un’wana u vitanile [Ibnu Abbas] loko ku ri ni vanhu vo tala lava n’wi rhendzeleke, kutani a vutisa; Xana u kunguhata ku lava sunnah hi juzi leyi ya mihandzu, kumbe i mhaka ya leswaku yi ku olovela ku tlula masi na vulombe? Ibn Abbas na yena u hlamurile; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlangane na Abbas - leswi vulaka yena n’wini - kutani a ku: ‘Hi nyike swakunwa’. Hiloko a ku; Swakunwa leswi swo tsakama/juzi ya mihandzu yi hlanganile na mavoko ya wena, xana hi ta ku nyika swakunwa swa masi na vulombe? U te: 'Hi nyike hi nwa eka leswi u swi nyikaka vanhu'. U te; Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na vanghana va yena kusuka eka Muhajirin na Ansar va nyikiwile swibya swimbirhi swo nwa leswingana soaked/juice kusuka eka ti dates. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nwa, u yimile a nga si xurha, kutani a tlakusa nhloko a ku: ‘U endla leswi kahle swinene. Kutani ndzi kombela u swi endla'. Ibn Abbas u te; Kutani ntsako wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi sweswo wu rhandze ngopfu eka mina ku tlula ku khuluka ka masi na vulombe emikoveni ya hina.