Imam Ahmad : 13000
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَعَنْ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ أَلَا إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقَلْبَ وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيُخَبِّئُونَ لِغَائِبِهِمْ فَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا بِمَا شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَمَنْ شَاءَ أَوْكَأَ سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ
Esan digu [Ja'qub], esan digu [nire aita] [Ibn Ishaq] esan zuen; Muhammadek esan dit [Yahya bin Al Harith Al Jabir] [Abdul Warits] Anas bin Maliken esklaboa eta [Amr bin 'Amir] [Anas bin Malik] esan zuen; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen hilobiak bisitatzea, sakrifizio haragia hiru egun igaro ondoren, Nabidz -datilak gordetako eta ia ardo bihurtutako zukua - fruta azaleko ontzietan, zurtoineko ontzietan eta Al hantam -buztinez, ilez eta odolez egindako ontziak -, edo zerbitzatzen ziren ontzietan gordeta. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- esan zuen; Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallamek esan zuen ondoren: 'Jakin! Iraganean gertakariek frogatu dizkidaten hiru gauza debekatu dizkizut; Behin hilobiak bisitatzea debekatu nizuen, eta gertaerek frogatzen dute zure bihotzak leundu eta malkoak isur ditzakeela eta geroko bizitza gogoraraz dezakeela, beraz, orain egin zure erromesaldia, eta ez esan ezer gaiztorik edo zikin, eta behin debekatu nizun sakrifizio haragia jatea hiru gauen buruan, orduan gertakariek frogatu zidaten jendeak opariak ematen dizkiela opariak egiten dizkietela gonbidatuei, orduan ez zarela oparitzen dutenei, baina ez haiek oparitzen dituztenei, orduan zuek gordetzen dituztenei. nahi, eta ontzian nabidz edatea ere debekatu dizut, beraz, edan. nai dezun bezela ta ez edan edari mozkorrak, ta nai duenak, bekatuan estaliko du bere ontziaren ahoa'.