Imam Ahmad : 12926
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قَوْمًا ذَكَرُوا عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضَ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ مَا الْحَوْضُ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ لَا جَرَمَ وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَاهُ فَقَالَ ذَكَرْتُمْ الْحَوْضَ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ فَقَالَ نَعَمْ يَقُولُ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا مَرَّةً إِنَّ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ بَيْنَ صَنْعَاءَ وَمَكَّةَ وَإِنَّ آنِيَتَهُ أَكْثَرُ مِنْ نُجُومِ السَّمَاءِ قَالَ حَسَنٌ وَإِنَّ آنِيَتَهُ لَأَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ذُكِرَ الْحَوْضُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ بِهِ وَلَأَفْعَلَنَّ
Esan digu [Yunus] eta [Hasan bin Musa] esan du; jakinarazi digu [Hammad bin Salamah] ['Ali bin Zaid] [Al Hasan] [Anas]-eko [Anas]-ekoa, hainbat pertsona zeuden aintzirari buruz hitz egiten Ubaidillah bin Ziyad-en batzarrean. Ukatu egin zuen eta horren ordez esan zuen; aintzira bat egon al daiteke? Desobedientzia horren berri Anas bin Malik iritsi zen. Beraz -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- esan zuen; "Ados, Ala, benetan zerbait egingo dut". Orduan -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- etorri zitzaion eta esan zion; — Badirudi lakuaz hitz egin duzula? Hala esan zuen 'ubaidullah-k; 'Entzun al duzu sallallaahu'alaihi wasallam Profeta aipatzen?' hala erantzun zuen; «Bai, behin baino gehiagotan aipatu zuen. Behin esan zuen: «Izan ere, bi ertzen arteko distantzia Elia eta Makkah edo Shan'a eta Makkah arteko distantzia bezalakoa da. Izar baino betaurreko gehiago dago zeruan. Hasanek esan zuen; "Izan ere, zeruko izar kopurua baino edateko leku gehiago dago", esan digu ["Affan]-ek ['Hammad]-tik ['Ali bin Zaid]-tik [Al Hasan]-etik [Anas bin Malik]-etik, "Ubaidullah bin Ziyad"-en kontseiluan lakuaren gaia eztabaidatu zenean, orduan aipatu zuen editorial gehigarri batekin, Allah bin Ziyadek argitalpen gehigarri batekin bakarrik esan zuen. Zalantzarik gabe, zerbait egingo dut, Ala, zalantzarik gabe egingo dut zerbait haren aurka...'.