इमाम अहमद : 12926

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قَوْمًا ذَكَرُوا عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضَ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ مَا الْحَوْضُ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ لَا جَرَمَ وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ فَأَتَاهُ فَقَالَ ذَكَرْتُمْ الْحَوْضَ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ فَقَالَ نَعَمْ يَقُولُ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا مَرَّةً إِنَّ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ بَيْنَ صَنْعَاءَ وَمَكَّةَ وَإِنَّ آنِيَتَهُ أَكْثَرُ مِنْ نُجُومِ السَّمَاءِ قَالَ حَسَنٌ وَإِنَّ آنِيَتَهُ لَأَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ذُكِرَ الْحَوْضُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ بِهِ وَلَأَفْعَلَنَّ

हे आम्हाला [यूनुस] यांनी सांगितले आणि [हसन बिन मूसा] म्हणाले: आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी सांगितले की त्यांना ['अली बिन ज़ैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अल-हसन] यांच्याकडून [अनास] यांच्याकडून सांगितले की काही लोक उबैदुल्लाह बिन ज़ियाद यांच्या सभेत तलावाबद्दल चर्चा करत होते. त्याने त्याचा इन्कार केला आणि म्हणाला: 'तलाव असणे शक्य आहे का?' या नकाराची बातमी अनस बिन मालिक यांच्यापर्यंत पोहोचली. तेव्हा (अनस बिन मालिक, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले; "अल्लाहच्या शपथाने, मी नक्कीच काहीतरी करीन." मग (अनस बिन मालिक, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) त्याच्याकडे गेले आणि म्हणाले, "असे दिसते की तुम्ही त्या तलावाबद्दल बोलत होतात?" तेव्हा उबैदुल्लाह म्हणाले, "तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत) यांचा उल्लेख ऐकला आहे का?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय, त्यांनी ते एकदाच नव्हे, अनेकदा सांगितले आहे. त्यांनी एकदा म्हटले: 'खरोखरच, त्याच्या दोन काठांमधील अंतर अल-यमन आणि मक्का किंवा सना आणि मक्का यांच्यातील अंतरासारखे आहे.' त्याच्या प्याल्यांची संख्या आकाशातील नक्षत्रांपेक्षा जास्त आहे. हसन म्हणाले: 'खरोखरच, त्याची प्यावी पात्रांची संख्या आकाशातील ताऱ्यांपेक्षा जास्त आहे.' हे आम्हाला ['अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, ['अली बिन जायद] यांच्याकडून, [अल-हसन] यांच्याकडून, [अनस बिन मलिक] यांच्याकडून कथन केले, एकदा 'उबैदुल्ला बिन ज़ियाद' यांच्या सभेत त्या तलावाविषयी चर्चा झाली, आणि त्यांनीही अशीच शब्दयोजना केली, परंतु त्यांनी असेही जोडले: "अल्लाहच्या शपथाने, मी ते नक्कीच करीन, अल्लाहच्या शपथाने, मी ते नक्कीच करीन."