Imam Bukhari : 6287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلَا نَعَمْ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Kontatu dit [Muhammad bin Abdullah]-ek ['Ashim bin Ali-k] ['Ashim bin Muhammad]-ek ['Waqid bin Muhammad]-engandik kontatu digula, [nire aita] esaten entzun nion; ['Abdullah-ek] esan zuen, Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, agur-erromesaldian esan zuen: 'Badakizu, zein hilabete den ohoragarriena dakizu?'. Lagunek erantzun zuten: 'Gure hilabete hau', galdetu zuen Profetak: 'Badakizu, zein herrialde den ohoragarriena dakizu?'. Lagunek erantzun zuten: 'Gure herrialde hau'. Profetak galdetu zuen: 'Badakizu, zein egun den ohoragarriena dakizue?'. Lagunek erantzun zuten: 'Gure egun hau'. Profetak jarraitu zuen: 'Izan ere, Ala tabaaraka wa ta'ala-k debekatu egin dizue zuen odola, zuen ondasunak eta zuen ohorea, bere eskubidearekin izan ezik, zuen egun honen, zuen herrialde honen eta zuen hilabete honen ohorea, ez al dizuet adierazi?'. -Profetak hiru aldiz errepikatu zuen bere galdera-. Bere lagunek bere galdera guztiei erantzun zieten: 'Bai'. Orduan Profetak jarraitu zuen: 'Ai zuei - edo - hilko zarete, nire irteeraren ondoren infidel izatera itzuli ez zaitezten, batzuek beste batzuei burua moztuz'.