Imam Bukhari : 6287

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلَا نَعَمْ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Ua faamatala mai ia te a’u [Muhammad bin Abdullah] ua faamatala mai ia i matou [‘Ashim bin Ali] ua faamatala mai ia i matou [‘Ashim bin Muhammad] mai ia [Waqid bin Muhammad], sa ou faalogo i [lo’u Tama] o fai mai; [Abdullah] fai mai, o le Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na fai mai i le taimi o le Hajj wada'; 'ia iloa, o le a le masina e te iloa e sili ona mamalu?' Na tali atu soa; 'O lo tatou masina lenei,' na fesili ai le Perofeta; 'ia iloa, o le a le atunuu e te iloa e sili ona mamalu?' Na tali atu soa; 'o lo tatou atunuu lenei'. Na fesili le Perofeta; 'ia iloa, o le a le aso e te iloa e sili ona mamalu?' Na tali atu soa; 'O lo tatou aso lenei'. Na faaauau le Perofeta; 'E moni lava ua faasaina e Allah tabaaraka wata'ala lou toto, lou tamaoaiga, ma ou mamalu, vagana ai le aia tatau, e pei o le mamalu o lenei aso o lou, lenei laueleele o lou, ma lenei masina o lou, ou te le’i ta’uina atu ea ia te oe?' -Na toe fai atu e le Perofeta lana fesili faatolu-. O fesili uma na taliina e uo i le; ‘E moni’. Ona faaauau lea o le Perofeta; ‘Oi talofa ia te outou -pe- i lo outou malaia, ne’i toe avea outou ma tagata e le talitonu pe a mavae atu a’u, o nisi o outou e tipi ese ua o isi’.