Imam Buchari : 6287

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلَا نَعَمْ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Mir wurde überliefert, dass [Muhammad bin Abdullah] uns überliefert hat, dass ['Ashim bin Ali] uns überliefert hat, dass ['Ashim bin Muhammad] von [Waqid bin Muhammad] überliefert hat, dass ich [meinen Vater] sagen hörte; ['Abdullah] sagte, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) habe während der Abschiedspilgerfahrt gesagt: „Wisst ihr, welcher Monat ist der ehrenvollste?“ Die Gefährten antworteten: „Unser Monat.“ Der Prophet fragte: „Wisst ihr, welches Land ist das ehrenvollste?“ Die Gefährten antworteten: „Unser Land.“ Der Prophet fragte: „Wisst ihr, welcher Tag ist der ehrenvollste?“ Die Gefährten antworteten: „Unser Tag.“ Der Prophet fuhr fort: „Wahrlich, Allah, der Erhabene, hat euch euer Blut, euer Hab und Gut und eure Ehre verboten, außer in Maßen, wie etwa die Ehre dieses eures Tages, dieser eurer Stadt und dieses eures Monats, habe ich euch nicht verkündet?“ (Der Prophet wiederholte seine Frage dreimal.) Alle seine Gefährten beantworteten seine Fragen mit „Ja“. Dann fuhr der Prophet fort: „Wehe euch – oder – ihr werdet zugrunde gehen, damit ihr nach meinem Tod nicht wieder zu Ungläubigen werdet und einige von euch andere enthaupten.“