Imam Bukhari : 6287

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلَا نَعَمْ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Ti tene na mo [Mohammed bin Abdullah] ti tene [‘Ashim bin Ali] ti tene [‘Ashim bin Mohammed] ti [Waqid bin Mohammed], mo mä [babâ ti mo] atene; [‘Abdullah] atene, Rasulullah atene na ngoi ti Hajj Wada’; ‘Mo hinga, nze wa la mo hinga so ayeke na gloire mingi?’ Akamarade ni akiri tënë; Prophète ni ahunda: ‘So ayeke nze ti e, hinga, kodoro wa la mo hinga so ayeke kota mingi?’ Akamarade ni akiri tënë; ‘kodoro ti e’. Prophète ni ahunda; ‘Mo hinga, lango wa la mo hinga so ayeke na gloire mingi?’ Akamarade ni akiri tënë; ‘Lâ ti e’. Prophète ni akiri atene; ‘Biani, Allah tabaaraka wata’ala akanga lege na mo mênë ti mo, aye ti mo, na nengo ti mo, gi na lege ti droit, tongana ti so nengo ti lâ ti mo, ti sese ti mo, na ti nze ti mo ayeke, mbi tene na mo pëpe?’ -Prophète ni akiri tënë na hundango ndo ti lo fani ota-. Ahundango ndo kue so akamarade ni akiri tënë na ni na; 'A yeke ta tene'. na pekoni Prophète ni akiri atene: ‘mawa na mo - wala - mo yeke futi, si na peko ti kuâ ti mbi mo kiri pëpe na a-infidèle, ambeni na popo ti mo ayeke fâ go ti ambeni zo’.