Masuk Surga 70 Ribu Orang Tanpa Hisab

इमाम अहमद : 12537

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ مِائَةَ أَلْفٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنَا قَالَ لَهُ وَهَكَذَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ زِدْنَا فَقَالَ وَهَكَذَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ زِدْنَا فَقَالَ وَهَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ قَطْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ مَا لَنَا وَلَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَادِرٌ أَنْ يُدْخِلَ النَّاسَ الْجَنَّةَ كُلَّهُمْ بِحَفْنَةٍ وَاحِدَةٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ عُمَرُ

आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू हिलाल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [क़तदा] यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी एकदा म्हटले: 'माझ्या प्रभू, गौरवशाली आणि महान, यांनी मला वचन दिले आहे की ते माझ्या उम्मतमधील एक लाख लोकांना स्वर्गात प्रवेश देतील.' तत्काळ अबू बक्र म्हणाले, 'अल्लाहच्या पैगंबर, कृपया त्यात भर घाला!' मग पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले, 'आणि अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, त्यांना अशा प्रकारे प्रवेश देईल,' असे त्यांनी आपल्या हाताने इशारा करून दाखवले. (अबू बक्र, अल्लाह त्यांच्यावर खुश असो) पुन्हा म्हणाले, 'अल्लाहच्या पैगंबर, त्यात भर घाला!' आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले, 'असे,' आणि हाताने दाखवले. (अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी पुन्हा म्हटले, 'अरे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)! आणखी जोडा!' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले, 'असे.' मग उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी मध्येच थांबवून म्हटले, 'बस, अरे अबू बक्र.' (अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले, 'हे इब्न-उल-खत्ताब, तुला याचा काय संबंध?' उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले, 'खरोखर, सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाह एकाच घासणीत सर्व मानवजातीला स्वर्गात प्रवेश देण्यास सर्वशक्तिमान आहे.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले, 'उमर बरोबर आहेत.'